You can pretty much buy anything in Mysore inexpensively. There are plenty of outdoor markets and shops all around.
If you are looking to travel as lightly as possible and don’t mind purchasing duplicates of things you may have at home, than the bare-bones suggestions for items to bring to Mysore include the following list:
